Pipeline

CDC and sync pipeline observability — service status, throughput metrics, recent business events, and volume trends. Read-only; mirrors what the admin dashboard renders for pipeline health.